Movie & TV - on Wednesday, March 21, 2007 12:39 - 11 Comments

映画「ただ、君を愛してる」

  《ただ、君を愛してる》这是部唯美的爱情影片,有着日本影片的纯爱故事、经久回忆的场景特色。影片是根据作家市川拓司的《恋爱照片 另一个故事》拍摄的。“一生,一次的吻,一次的恋爱”作为广告语,注定这就是一部催泪影片,各位准备好纸巾吧…

ただ、君を愛してる」これはただ美しい愛情の暎画で,日本暎画の純潔なラブスト-リ-、長持ちして追憶する場景の特色があります。暎画は市川拓司の名作「恋愛寫眞 もうひとつの物語」からきて撮影するのです。一度のキス、ただ一度の恋は広告語として,これは観衆は涙の暎画をもうけて,皆さんはハンカチ-を準備するでしょう~

  今早5点就醒了,起床后看了这部影片。日文的文言类想看懂真的很吃力。(再次深感外国人读中国文学是怎样的心情)
看完后似乎理解的都些表面的东西,尤其是对于内心的描写,几乎都是理解加猜测。

けさの5時目覚めて,この暎画を見ました。 日本語の文語の物語は本当に難しく読みわかりたいです。(もう一度外国人を体得するのは中国の文学を読むのがどんな気持ち)
見終わった 物語の内容はとても浅く理解すると思う、心理の描写,ほとんど全部理解すると推測します。

剧情:

  今天是濑川诚人进入大学的第一天,而内向自卑的他不愿去参加开学典礼,独自在校园周围闲逛。在马路边,诚人遇上了一个正要横穿马路的女孩,女孩孩子气的神情令热爱摄影的诚人不由自主地举起相机按下了快门。就在那一瞬间,女孩爱上了诚人。

  原来这个女孩名叫静流,和诚人是同学。不习惯大学生活的诚人总是逃课外出摄影,而静流则总是陪伴着他。在诚人的影响下,静流也喜欢上了摄影。两人经常一同在校园深处的小树林中拍照。为了诚人,静流决心尽快成长起来。而迟钝的诚人却丝毫没有察觉静流的心思,他一直暗恋着班里出名的美人富山美雪,对他来说,静流只是一个好朋友。

  一天,在葱绿一片的小树林里,静流突然向诚人提出要拍一张两人接吻的照片,拿去参加某个摄影比赛。在嘴唇接触的一刹那,静流感受到了一生中最大的幸福,而诚人的心中也泛起了涟漪。可就在第二天,静流突然失踪了。

  几年后,诚人突然收到了一封来自纽约的信,寄信人正是当年不告而别的静流。为了能见到静流,诚人在圣诞前夕来到了纽约,然而出乎意料的是,前来迎接他的却是美雪……

《ただ、君を愛してる》预告第三弹(1分27)

译  名 现在只想爱你
片  名 Heavenly Forest
年  代 2006
国  家 日本
片  长 1:57:05
导  演 新城毅彦 Takehiko Shinjo
主  演 青木崇高 Munetaka Aoki ….. 白滨亮
      上原美佐 Misa Uehara ….. 井上早树
      宫崎葵 Aoi Miyazaki ….. 里中静流
      玉木宏 Hiroshi Tamaki ….. 濑川诚人
      小出惠介 Keisuke Koide ….. 关口恭平
      黑木明纱 Meisa Kuroki ….. 富山美雪
      大西麻惠 Asae Oonishi ….. 矢口由香

官方网站 http://www.aishiteru.jp/
ED2K Download http://board.verycd.com/t433579.html (日文字幕)


11 Comments

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

yiely
Mar 21, 2007 21:45

你也看了啊,有没有用纸巾?^_^
我看到最后还以为自己很坚强,但却在写日记的时候,哭得一塌糊涂。
你说得对,有些深沉的东西是要有心去体会,才能理解那份可悲与可贵。
怀念拐弯处那抹得意却又虚弱的笑啊 T_T

雅梵
Mar 22, 2007 10:30

那看来牺牲了蛮多纸巾咯?还有写日记的习惯…值得鼓励~~来奖朵小红花~~哈哈
人比较木,目前尚未浪费纸张的说~
我觉得有很多画面值得怀念和回忆的,味道颇有一些丰富哦~日影的特点~~赞个

yiely
Mar 22, 2007 12:49

嗯,看日影就像在喝酒,
刚喝醇醇的,有意犹不及的韵味,但是当看完了,就会被它刺激得到处找纸巾了。
于是这次喝酒的经历也记忆深刻,颇有些记挂的感觉,在每每提笔的时候。

P.S 版面好漂亮啊,颜色与海报相得益彰啊,最近家里的天空也开始呈现这种春夏的感觉了,难得的说。*_*

雅梵
Mar 22, 2007 18:01

呀~~最近怎么那么文绉绉的了?感受到爱情的气息了熏昏头了?哈哈
恩,看日影就像睡午觉,
刚睡下去的时候,有似梦非梦云雾缭绕的感觉,当看完时,就像从睡梦醒来,刹那间梦中的影像还若影若现~
于是这次短暂的午睡也记忆深刻,那绵绵的情意总在回想起时,自语到“似是而非呐”

ps 还好我没换成黑的再来看你话~~哈哈~说明恋爱的季节来鸟~~
似乎这种朦胧的感觉就像为剧照而准备的~
昨晚超闷,后来又看了深田恭子的《我脑子里的橡皮擦》(非孙艺珍)。一天都在这种
酸楚的气氛中度过!

yiely
Mar 22, 2007 23:14

就算现在有份爱情在我的面前,我也会把它当草莓蛋糕啃掉!
如果我说话文绉绉的,绝对是因为论文的!最近很多事碰在一起,忙到快疯掉了!
你不也是写了一段很文人的话嘛,像对对子。
P.S 我看了那部片的简介,就敬而远之了,就怕自己看了会郁闷到只会呆坐。好,那就等着哪天你突发奇想,换成酷酷的黑色,期待ing。不过在那之前,只怕你得先看多几部悲悲戚戚的郁闷电影。
P.S再P.S 想想那还是挺恐怖的,当天空成了庄重神秘而又绝望的黑色。闪!

雅梵
Mar 23, 2007 6:22

哈哈~掉进论文的阴谋里了~
就是要写上一段回应你D说~
其实那部片子还好啦~节奏比较快~内容也没什么特色只是某些对白让我很在意罢了~
黑色~~我想就算这一天会出现,仍然少不了湛蓝的天空
日经也听完了~时间还早先学习的说~~~

yiely
Mar 23, 2007 13:09

只是某些对白让我很在意罢了~
嗯,嗯,嗯~~~~~~~~
一个有故事的人嘛~~~~~~~~~~
现在还早,睡觉先。

雅梵
Mar 23, 2007 21:55

1:09 pm,还早?睡觉?
我现在胃痉挛…痛苦死了…睡觉都睡不着…
故事越多越好,说明成长阅历比较丰富~哈哈(歪理?)

yiely
Mar 24, 2007 1:20

好了,我死心了,看来你是不上Q,七早八早睡觉去了,我还以为找了个止痛的好方法可以找你做白老鼠呢,呢,呢。
明天要早起啦。
天气多变化,你要注意啦,貌似你比较故事多阅历丰富身体也很会凑热闹的说。
神志不清中,飘走……

小白
Mar 25, 2007 12:29

和和看我也下来看看了。最近不知道怎么的好像说话都不会了,看了这个正好哭下。。。

雅梵
Mar 26, 2007 14:56

yiely
哈哈,原来是让我当小白呀~我吃了颗马丁林第二天就好了~
不过蛮痛苦的。。。

小白
哭吧哭吧~难得可以找个借口!听说猪猪貌似正在翻译字幕~或者你等等?



Leave a Reply

Comment

Most Popular Content

Movie & TV - Mar 21, 2008 10:18 - 1 Comment

肖申克的救赎

More In Movie & TV


Pictures - Jan 12, 2008 1:52 - 3 Comments

一个城市的片段-昆明

More In Pictures


Diary - Mar 20, 2008 17:34 - 0 Comments

糊涂的历史观

More In Diary